Türkiye'de VCD ve DVD döneminde "Lola" adıyla Türkçe seslendirmeli olarak geniş kitlelere ulaşmıştır.
Tinto Brass, sinemayı sadece bir hikâye anlatma aracı değil, aynı zamanda bir "görsel arzu" nesnesi olarak gören nadir yönetmenlerdendir. Onun filmlerini Türkçe dublajla izleme isteği, tamamen anlaşılır bir nostalji ve erişim kolaylığı arayışıdır. Ancak unutulmamalıdır ki Brass’ın asıl büyüsü, göz kamaştırıcı kadrajlarında, renklerinde ve provokatif anlatımında gizlidir. Bu büyüyü, yasal ve kaliteli yollarla keşfetmek her zaman daha iyidir.
“Hayat bir anahtar deliğinden ibaret değildir... ama ben o delikten bakmayı seviyorum.”
İkinci Dünya Savaşı'nın son dönemlerinde, Faşist İtalya fonunda geçen tarihi bir dramdır. Evli bir İtalyan aristokrat kadının, yozlaşmış bir Nazi subayına olan hastalıklı ve tutkulu aşkını odağına alır. Siyasi çöküş ile ahlaki çöküşü ustalıkla harmanlayan film, dramatik yönü güçlü bir Tinto Brass yapıtıdır. 5. Paprika (1991) – Bir Genelev Hikayesi tinto brass turkce dublaj filmleri i
Would you like:
Yönetmenin filmlerinde sıkça rastlanan İtalyan tarzı şakalar ve iğnelemeler, başarılı bir dublajla yerel izleyici için daha anlaşılır hale gelir.
Başrolünde Serena Grandi'nin yer aldığı, yönetmenin en bilinen yapımlarından biridir ve Türkiye'de Türkçe dublajlı DVD baskısı bulunmaktadır. Anahtar (The Key / La Chiave) Türkiye'de VCD ve DVD döneminde "Lola" adıyla Türkçe
: Tarihi dokusu ve gerilimiyle öne çıkan, Türkçe ismiyle "Kara Melek" olarak bilinen yapımdır.
Kamera genellikle bir kapı aralığından, bir aynadan veya bir perdenin arkasından bakar. İzleyiciyi adeta gizli bir günaha ortak eder.
Bu filmleri Türkçe dublajlı olarak ararken aşağıdaki platformları inceleyebilirsiniz: ama ben o delikten bakmayı seviyorum
Evlilik öncesi cinselliği keşfetmek isteyen genç bir kızın hikayesini anlatır. Eğlenceli, dinamik ve renkli İtalyan kasaba hayatı atmosferiyle öne çıkar.
Tinto Brass’ın en tartışmalı, aynı zamanda en ünlü filmi. Malcolm McDowell, Helen Mirren gibi isimlerin oynadığı bu dev yapım, hardcore sahneleriyle tarihe geçti. Film, olarak özel koleksiyonlarda mevcuttur. Ancak uzun versiyonu sansürsüz bulmak zordur.