: The film was originally shot in Indonesian (Bahasa Indonesia). Script Origins
Sound and Fury: Why You Must Experience The Raid: Redemption in its Original Indonesian Audio
What (Blu-ray, 4K) you plan to use?
First and foremost, the Indonesian audio grounds the film in its specific, gritty reality. The story is set in a Jakarta slum tower, a world governed by local crime lords, corrupt officials, and desperate tenants. The dialogue—whether it’s the terse commands of Sergeant Jaka (Joe Taslim), the menacing whispers of the drug lord Tama (Ray Sahetapy), or the panicked cries of residents—is delivered in natural, colloquial Indonesian. This linguistic authenticity strips away any Hollywood gloss. When characters speak in their native tongue, the setting ceases to be a mere backdrop and becomes a living, breathing ecosystem. The audience is not a tourist observing from a safe, English-speaking distance; they are a silent participant thrust directly into the heart of a foreign and hostile world. The language acts as a sonic wallpaper of poverty, authority, and desperation, making every punch, stab, and gunshot resonate with a heavier, more credible weight.
The film is deeply rooted in Indonesian culture and the martial art of Pencak Silat ; the original language preserves the intended rhythm of the dialogue. the raid redemption indonesian audio
. This version is described as more atmospheric, industrial, and "grimy," using guitar-led textures and heavy percussion that reflect the grit of the Jakarta slums. International Score : Composed by Mike Shinoda (of Linkin Park) and Joe Trapanese
The Foley work (punches, bone breaks, and environment sounds) often feels more prominent in the original mix, as it isn't competing with the wall-to-wall synth of the international score. : The film was originally shot in Indonesian
Composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal. This is the version that premiered at the Toronto International Film Festival.
Do not allow a poor dub to destroy a masterpiece. Choose the original audio, turn on the subtitles, and prepare for one of the most intense action films ever made. If you're looking for the best way to watch it, I can: The story is set in a Jakarta slum